Springbok captain Siya Kolisi marked his Racing 92 debut with a big win as they overcame La Rochelle 32-10 in the Top 14 on Sunday.

Die Springbok-kaptein, Siya Kolisi, het sy Racing 92-debuut met &#39;n groot oorwinning gemerk toe hulle La Rochelle Sondag met 32-10 in die Top 14 oorrompel het.

Ukapteni weSpringbok uSiya Kolisi uphawule umdlalo wakhe wokuqala weRacing 92 ngempumelelo enkulu njengoko bebetha iLa Rochelle ngo’32-10 kwiTop 14 ngeCawe.

Ukaputeni wamaBhokobhoko uSiya Kolisi uphawule umdlalo wakhe wokuqala we-Racing 92 ngokuwina okukhulu ngesikhathi behlula iLa Rochelle ngo 32-10 kuTop 14 ngeSonto.

Springbok captain Siya Kolisi marked his Racing 92 debut with a big win as they overcame La Rochelle 32-10 in the Top 14 on Sunday.This was Kolisi's first match since arriving in Paris after the Rugby World Cup and it was one to savour for the club's fans as they got the better of the Champions Cup holders.Tries from Juan Imhoff and Antoine Gibert were added to by a penalty try and points off the tee from Nolann Le Garrec as Racing went into the half-time break with a 24-3 lead.La Rochelle had France international winger Teddy Thomas red-carded in the 25th minute for a high tackle on Le Garrec that dented Ronan O'Gara's team's chances.Unsurprisingly Kolisi was the centre of attention in the build-up to the Top 14 game as he was pictured warming up for his first match since the triumphant World Cup final.Kolisi started in the back row alongside France international Wenceslas Lauret and Jordan Joseph while Les Bleus' Cameron Woki was in the second row for the hosts.The Springboks skipper played for 54 minutes of his first Top 14 run-out before being replaced by Max Baudonne as Racing managed to see out the latter stages.Speaking to reporters afterwards, Kolisi admitted to nerves ahead of the match, despite having just come through the pressure cooker atmosphere of a Rugby World Cup."I was quite nervous before the game because your reputation and all that you do can only take you so far," he told reporters."The guys only respect you by what you do on the field and that's what I wanted to do, play well and add value with what I do on the field."It's going to be tough for me to stamp my authority but I'm going to give my best," he added.Kolisi has emerged as a prominent figure in French rugby, gracing television shows and front pages of newspapers post the World Cup and becoming a symbolic face of the sport.Racing 92's bonus-point win moves them to the top of the standings after Round Eight.

Die Springbok-kaptein, Siya Kolisi, het sy Racing 92-debuut met &#39;n groot oorwinning gemerk toe hulle La Rochelle Sondag met 32-10 in die Top 14 oorrompel het. Dit was Kolisi se eerste wedstryd sedert hy in Parys aangekom het ná die Wêreldbeker-rugbytoernooi en dit was een om vir die klub se ondersteuners te geniet, aangesien hulle die oorwinning gekry het van die Champions Cup-houers. Drieë van Juan Imhoff en Antoine Gibert is bygevoeg deur &#39;n strafdrie en punte van die afslaan af van Nolann Le Garrec toe Racing in die rustyd met &#39;n voorsprong van 24-3 ingegaan het. La Rochelle het Frankryk se internasionale vleuel Teddy Thomas in die 25ste minuut laat rooikaart vir &#39;n hoogvat op Le Garrec wat Ronan O&#39;Gara se span se kanse in die wiele gery het. Dit is nie verbasend dat Kolisi die middelpunt van aandag was in die opbou tot die Top 14-wedstryd nie, aangesien hy op die foto vir sy eerste wedstryd sedert die seëvierende Wêreldbeker-eindstryd opwarm. Kolisi het in die agterry begin saam met die Franse internasionale Wenceslas Lauret en Jordan Joseph, terwyl Les Bleus se Cameron Woki in die tweede ry vir die gashere was. Die Springbok-kaptein het vir 54 minute van sy eerste Top 14-hardloop gespeel voordat hy deur Max Baudonne vervang is, aangesien Racing daarin geslaag het om laasgenoemde fases uit te sien. Kolisi het daarna met verslaggewers gepraat en erken dat hy senuwees voor die wedstryd het, ondanks die feit dat hy pas deur die drukkoker-atmosfeer van &#39;n Wêreldbeker-rugbytoernooi gekom het. “Ek was nogal senuweeagtig voor die wedstryd, want jou reputasie en alles wat jy doen kan jou net so ver bring,” het hy aan verslaggewers gesê. “Die ouens respekteer jou net deur wat jy op die veld doen en dit is wat ek wou doen, goed speel en waarde toevoeg met wat ek op die veld doen. &quot;Dit gaan vir my moeilik wees om my gesag te stempel, maar ek gaan my beste gee,&quot; het hy bygevoeg. Kolisi het na vore getree as &#39;n prominente figuur in Franse rugby, wat televisieprogramme en voorblaaie van koerante na die Wêreldbeker-sokkertoernooi pryk en &#39;n simboliese gesig van die sport geword het. Racing 92 se bonuspunt-oorwinning skuif hulle na die toppunt van die punteleer ná Ronde Agt.

Ukapteni weSpringbok uSiya Kolisi uphawule umdlalo wakhe wokuqala weRacing 92 ngempumelelo enkulu njengoko bebetha iLa Rochelle ngo’32-10 kwiTop 14 ngeCawe. Lo ibingumdlalo wokuqala kaKolisi oko efikile eParis emva kweNdebe yeHlabathi yoMbhoxo kwaye ibingumdlalo omnandi kubalandeli beli qela njengoko befumene iChampionship Cup. Iizama ezivela kuJuan Imhoff kunye no-Antoine Gibert zongezwa kwi-penalty try kunye namanqaku e-tee evela ku-Nolann Le Garrec njengoko i-Racing iye kwikhefu lekhefu kunye ne-24-3 ehamba phambili. ULa Rochelle wenze iwinger yamazwe aphesheya yaseFransi uTeddy Thomas okhutshwe ikhadi elibomvu ngomzuzu wama-25 ngokulwa noLe Garrec owathi wavala amathuba eqela likaRonan O&#39;Gara. Ngokungathandabuzekiyo uKolisi wayeyeyona nto iphambili kwingqwalasela yakhe ekulungiseleleni umdlalo we-Top 14 njengoko wayefanekiselwa ukufudumala kumdlalo wakhe wokuqala ukususela kumdlalo wokugqibela weNdebe yeHlabathi. UKolisi uqale ngasemva ekunye noWenceslas Lauret weqela laseFransi noJordan Joseph ngelixa uCameron Woki weLes Bleus ebekuluhlu lwesibini kuluhlu lwabadlali. Lo kapteni weSpringboks udlale imizuzu engama-54 kumdlalo wakhe wokuqala we-Top 14 ngaphambi kokuba indawo yakhe ithathwe nguMax Baudonne njengoko iRacing ikwazile ukubona amanqanaba okugqibela. Ethetha neentatheli emva komdlalo, uKolisi uye wavuma ukuba ukhathazekile phambi komdlalo, nangona ebesandula ukungena kuxinizelelo lweNdebe yeHlabathi yoMbhoxo. “Bendothukile phambi komdlalo kuba isidima sakho nayo yonke into oyenzayo inokukuthatha ukuza kuthi ga ngoku,” uxelele iintatheli. &quot;Abafana bayakuhlonela kuphela ngento oyenzayo ebaleni kwaye yile nto bendifuna ukuyenza, ukudlala kakuhle kwaye ndongeze ixabiso kwinto endiyenzayo ebaleni. “Kuza kuba nzima kum ukuba ndigxininise kwigunya lam kodwa ndiza kwenza konke okusemandleni am,” wongeze watsho. UKolisi uye wabonakala njengomntu obalaseleyo kumdlalo wombhoxo waseFransi, edlala imidlalo kamabonakude kunye namaphepha angaphambili kumaphepha-ndaba apapasha iNdebe yeHlabathi kwaye waba ngumfuziselo womdlalo. Ukuphumelela kwamanqaku angama-92 okubaqhubela phezulu kuluhlu emva koMjikelo weSibhozo.

Ukaputeni wamaBhokobhoko uSiya Kolisi uphawule umdlalo wakhe wokuqala we-Racing 92 ngokuwina okukhulu ngesikhathi behlula iLa Rochelle ngo 32-10 kuTop 14 ngeSonto. Lona bekuwumdlalo wokuqala kaKolisi selokhu afika eParis ngemuva kweNdebe yoMhlaba yeRugby nobekumnandi kubalandeli baleli qembu njengoba benqobe abadlali abaphethe iChampions Cup. Ukuzama kukaJuan Imhoff kanye no-Antoine Gibert kwengezwe nge-try yamaphenathi futhi amaphuzu aphuma ku-Nolann Le Garrec ngenkathi uRacing kuyiwa ekhefini ehamba phambili ngo 24-3. U-La Rochelle wenze umdlali wasemuva waseFrance u-Teddy Thomas okhishwe ngekhadi elibomvu ngomzuzu wama-25 ngokushaya into ecokeme ku-Le Garrec evalele amathuba eqembu lika-Ronan O&#39;Gara. Ngokungajwayelekile uKolisi nguyena obebhekwe ngabomvu ngesikhathi kulungiselelwa umdlalo weTop 14 njengoba ebonakale ezilungiselela umdlalo wakhe wokuqala selokhu kwanqoba iNdebe yoMhlaba. UKolisi uqale ngemuva noWenceslas Lauret waseFrance noJordan Joseph kwathi uCameron Woki weLes Bleus waba ngelesibili kosokhaya. Lo kaputeni wamaBhokobhoko udlale imizuzu engu-54 ku-Top 14 yakhe yokuqala ngaphambi kokuthi akhishwe nguMax Baudonne njengoba uRacing ekwazile ukuphumela obala. Ekhuluma nezintatheli ngemuva kwalokho, uKolisi uvumile ukuthi ukhathazekile ngaphambi komdlalo, nakuba esanda kubhekana nengcindezi yeNdebe Yomhlaba Yebhola lombhoxo. &quot;Benginovalo kakhulu ngaphambi komdlalo ngoba isithunzi sakho nakho konke okwenzayo kungakuthatha kuze kube manje,&quot; etshela izintatheli. “Abafana bakuhlonipha kuphela ngalokho okwenzayo enkundleni futhi yilokho ebengifuna ukukwenza, ukudlala kahle futhi ngengeze ukubaluleka kwengikwenza enkundleni. “Kuzoba nzima kimina ukugxiviza igunya lami kodwa ngizonikela ngakho konke okusemandleni ami,” engeza. UKolisi uqhamuke njengomdlali ovelele emdlalweni wombhoxo waseFrance, edlalisa izinhlelo zethelevishini namakhasi aphambili ephephandabeni abhala ngeNdebe yoMhlaba futhi waba wuphawu lomdlalo. Ukunqoba kwamaphuzu ebhonasi ka-92 kubayisa phezulu esicongweni ngemuva koMzuliswano Wesishiyagalombili.

Kolisi marks Racing 92 debut with bonus-point win over European champions

Kolisi merk Racing 92-debuut met bonuspuntoorwinning oor Europese kampioene

U-Kolisi uphawule uMdyarho we-92 ekuqaleni ephumelele ngamanqaku ebhonasi kwiintshatsheli zaseYurophu

UKolisi umaka umdlalo wokuqala weRacing 92 ngokunqoba ngamaphuzu ebhonasi kompetha base-Europe

https://storage.googleapis.com/mobi_express/images/2023/11/1024x768_siya-kolisi-racing-92-nov-2023-jpg.jpeg

127.0.0.1:5002/news/siya-kolisi-marks-racing-92-debut-with-a-bonus-point-win-over-european-champions