Springbok captain Siya Kolisi is set to miss the second match against the All Blacks after sustaining a facial injury in the 31-27 victory at Ellis Park.

Die Springbok-kaptein, Siya Kolisi, sal die tweede wedstryd teen die All Blacks misloop nadat sy &#39;n gesigbesering in die sege van 31-27 op Ellispark opgedoen het.

Ukapteni wamaBhokobhoko uSiya Kolisi uzakuphoswa kumdlalo wesibini bedlala neAll Blacks emva kokufumana umonzakalo ebusweni kwimpumelelo yo’31-27 e-Ellis Park.

Ukaputeni wamaBhokobhoko, uSiya Kolisi, uzophuthelwa umdlalo wesibili ne-All Blacks ngemuva kokulimala ebusweni benqoba ngo 31-27 e-Ellis Park.

Kolisi was forced off the pitch in the final quarter of the match after opting to continue playing despite sustaining the injury 10 minutes prior.In the 48th minute of the clash at Ellis Park, the Springboks had an attacking lineout just outside the All Blacks 22. The Boks failed to secure possession at the lineout with Pieter-Steph du Toit and Malcolm Marx not syncing up right with the latter's throw going over his teammate's out-stretched arms.Kolisi, who was not part of the lineout, shot up and secured possession and was quickly wrapped up by All Blacks hooker Codie Taylor who tackled the flanker around his waist. However, Sam Cane came in to assist Taylor with the tackle and clattered into South Africa's captain executing a high tackle to Kolisi's face.Referee Andrew Brace would award the Springboks a penalty advantage as Taylor fell on the wrong side of the ruck after making the tackle before another penalty soon after brought a halt to play.It was at that time that New Zealand were issued a warning for the number of penalties they had conceded. Kolisi was receiving treatment at the time as the shot had caused him to bleed but did approach Brace to bring the tackle to the referee's attention.Brace responded: "If it is clear, then he [TMO, Brian MacNeice] will come in."TMO MacNeice would eventually come in to highlight the tackle with Brace and he deemed that it did not warrant further sanction, a decision that left many viewers puzzled after the match.Rassie Erasmus stated that while he is not a medical doctor, he believed it was a fracture but that further assessment would need to be made.

Kolisi is in die laaste kwart van die wedstryd van die veld gedwing nadat hy gekies het om aan te hou speel ondanks die besering wat hy 10 minute tevore opgedoen het. In die 48ste minuut van die kragmeting op Ellispark het die Springbokke &#39;n aanvallende lynstaan net buite die All Blacks 22 gehad. Die Bokke kon nie besit by die lynstaan verseker nie met Pieter-Steph du Toit en Malcolm Marx wat nie reg gesinkroniseer het met laasgenoemde se gooie nie. gaan oor sy spanmaat se uitgestrekte arms. Kolisi, wat nie deel van die lynstaan was nie, het opgeskiet en besit verseker en is vinnig toegedraai deur die All Blacks-haker Codie Taylor wat die flank om sy middel getakel het. Sam Cane het egter ingekom om Taylor met die duikslag by te staan en het in Suid-Afrika se kaptein gekletter wat &#39;n hoogvat teen Kolisi se gesig uitgevoer het. Die skeidsregter Andrew Brace sou die Springbokke &#39;n strafdoelvoordeel toeken, aangesien Taylor aan die verkeerde kant van die losskrap geval het nadat hy die duikslag gemaak het voordat nog &#39;n strafdoel kort daarna tot stilstand gekom het. Dit was in daardie tyd dat Nieu-Seeland &#39;n waarskuwing uitgereik is vir die aantal strafskoppe wat hulle afgestaan het. Kolisi het op daardie stadium behandeling ontvang aangesien die skoot hom laat bloei het, maar het Brace genader om die duikslag onder die skeidsregter se aandag te bring. Brace het geantwoord: &quot;As dit duidelik is, dan sal hy [TMO, Brian MacNeice] inkom.&quot; TMO MacNeice sou uiteindelik inkom om die tackle met Brace uit te lig en hy het geag dat dit nie verdere sanksie regverdig nie, &#39;n besluit wat baie kykers na die wedstryd verwar het. Rassie Erasmus het gesê hoewel hy nie &#39;n mediese dokter is nie, het hy geglo dit was &#39;n fraktuur, maar dat verdere assessering gemaak sal moet word.

U-Kolisi uye wanyanzeleka ukuba aphume ebaleni kwikota yokugqibela yomdlalo emva kokukhetha ukuqhubeka nokudlala nangona umonzakalo kwimizuzu eli-10 ngaphambili. Ngomzuzu wamashumi amane anesibhozo kungquzulwano obuse-Ellis Park, iSpringboks ibe nomgca ohlaselayo ngaphandle nje kweAll Blacks 22. IiBoks zoyisakele kulawulo kumgca wokuxhumela ibhola uPieter-Steph du Toit noMalcolm Marx bengangqamani kakuhle ngokuphoswa kwebhola. ehamba phezu kweengalo ezoluliweyo zogxa wakhe. UKolisi, obengeyonxalenye yomgca wokuxhumela ibhola, udubule waqinisekisa ibhola kwaye wakhawuleza wasongwa yihuka yee-All Blacks uCodie Taylor obambe intlaba esinqeni sakhe. Nangona kunjalo, uSam Cane uye weza kuncedisa uTaylor ekuwiseni waza wangxola kuKapteni woMzantsi Afrika ewisa ubuso bukaKolisi. Usompempe u-Andrew Brace uya kunika iSpringboks iadvanteji yesohlwayo njengoko uTaylor ewele kwicala elingalunganga lerakhi emva kokuwisa phambi kwesinye isohlwayo ngokukhawuleza emva kokunqumamisa ukudlala. Kungelo xesha apho iNew Zealand yakhutshelwa isilumkiso ngenani lezohlwayo ezizifumeneyo. UKolisi wayefumana unyango ngelo xesha njengoko imbumbulu yayimbangele ukuba wophe kodwa uye wasondela kuBrace ukuze azise isompempe. UBrace uphendule wathi: &quot;Ukuba kucacile, ke yena [TMO, Brian MacNeice] uya kungena.&quot; I-TMO MacNeice ekugqibeleni yayiza kungena ukuze iqaqambise ukulwa noBrace kwaye yabona ukuba ayifuni sohlwayo singaphaya, isigqibo esishiye ababukeli abaninzi bedidekile emva komdlalo. URassie Erasmus uthe nangona engenguye ugqirha, ukholelwa ukuba kukwaphuka kodwa kusafuneka kwenziwe olunye uvavanyo.

U-Kolisi uphoqeleke ukuthi aphume enkundleni ngekota yokugcina yomdlalo ngemuva kokuqoka ukuqhubeka nokudlala yize elimele kusasele imizuzu engu-10. Ngomzuzu ka-48 emdlalweni obuse-Ellis Park, amaBhokobhoko abe nenkundla yokuhlasela ngaphandle kancane kwe-All Blacks 22. AmaBoks ahlulekile wukuvikela umdlalo uPieter-Steph du Toit noMalcolm Marx bengaqondani kahle ngokuphoswa kwebhola. ehamba phezu kwezingalo ezeluliwe zozakwabo. U-Kolisi, obengeyona ingxenye yomugqa, udubule walivikela ibhola wabe esegoqwa wumhuku we-All Blacks uCodie Taylor obambe ibhande okhalweni lwakhe. Nokho, u-Sam Cane ungenile ukuzosiza u-Taylor ngokuginqaginqana futhi washayisana nokapteni waseNingizimu Afrika eshaya into ecokeme ebusweni bukaKolisi. Unompempe u-Andrew Brace uzonikeza amaBhokobhoko ithuba lephenathi njengoba u-Taylor ewele ohlangothini olungalungile lwerakhi ngemuva kokugila izimanga ngaphambi kwenye iphenathi ngemuva nje kokumisa ukudlala. Kungaleso sikhathi lapho iNew Zealand yakhishwa khona isexwayiso ngenani lezigwebo eyayizitholile. Ngaleso sikhathi uKolisi ubethola ukwelashwa njengoba isibhamu simenze wopha kodwa wasondela kuBrace ukuze alethe unompempe. UBrace uphendule wathi: &quot;Uma kusobala, uzongena [i-TMO, uBrian MacNeice].&quot; U-TMO MacNeice uzogcina engenile ezogqamisa ukubhekana noBrace futhi wakubona kungafuneki esinye isigwebo, isinqumo esishiye ababukeli abaningi bedidekile ngemuva komdlalo. URassie Erasmus uthe nakuba engeyena udokotela kodwa ukholelwa ukuthi kwakuwukuphuka kodwa kusazodingeka ukuthi kwenziwe olunye ucwaningo.

Siya Kolisi likely to miss second All Blacks Test after sustaining facial injury

Siya Kolisi sal waarskynlik die tweede All Blacks-toets misloop nadat sy gesigbesering opgedoen het

USiya Kolisi kusenokwenzeka ukuba angaphoswa kuvavanyo lwesibini lwe-All Blacks emva kokwenzakala ebusweni

USiya Kolisi angase aphuthelwe isivivinyo sesibili sama-All Blacks ngemuva kokulimala ebusweni

https://storage.googleapis.com/mobi_express/images/2024/8/1723193519340/16/siya-kolisi-aug-202416.jpeg

127.0.0.1:5002/news/siya-kolisi-likely-to-miss-second-all-blacks-test-after-sustaining-facial-injury