Springbok coach Rassie Erasmus is planning for his charges to dictate proceedings when they face Argentina in the Rugby Championship decider on Saturday.

Die Springbok-afrigter, Rassie Erasmus, beplan dat sy aanklagte die verrigtinge sal dikteer wanneer hulle Saterdag in die Rugbykampioenskap teen Argentinië te staan kom.

Umqeqeshi weSpringbok, uRassie Erasmus, uceba ukuba alawule inkqubo yakhe xa bequbisana neArgentina kumdlalo wokuthatha isigqibo somdlalo webhola lombhoxo ngoMgqibelo.

UMQEQESHI wamaBhokobhoko, uRassie Erasmus, uhlela ukuthi amacala akhe anqume ukuthi kuqhubekani uma sebebhekene ne-Argentina kowe-Rugby Championship ngoMgqibelo.

The World Champions enjoyed a bright start in their visit to South America last week, running out to a 17-0 lead after some clinical rugby. But the hosts rallied to make a proper contest, competing hard at the breakdown and showing the danger of their counter-attack to beat the Boks.This week, Erasmus is all too aware of the threat the Los Pumas pose with the ball in hand and wants his players to play on their own terms. Aiding this strategy is the return of many fresh legs that were rested last week, including captain Siya Kolisi, Bongi Mbonambi, Frans Malherbe, Pieter-Steph du Toit, Damian de Allende and Cheslin Kolbe."We are hoping that our chances are much better with six fresh guys on this side who didn't play and also Eben [Etzebeth] who didn't play a full match there as well as Siya who would be a little fresh," the Bok boss told the press on Tuesday."And they are a team that likes it fast and loose. They have a lot of Sevens players so they don't play with a lot of structure that they break you down with. They have a coach who knows how he wants to coach them and a team that knows how they want to play."So we will try and plan on our terms this weekend and we didn't totally manage that last weekend."They will have a plan, and the plan will be to run us off our feet. Our plan is to win, we are going out to win, not try and stop them."Mbonambi, who is straight back into the starting line-up for the Mbombela finale, echoed his coach's sentiments."I truly believe we have more answers than questions from that game," said the hooker."On Monday, we had a review and a proper reality check to make sure we stay in our reality and we don't drift too far off about thinking of other ways of winning the game."We know we have to go out there and take the game to Argentina." &nbsp;

Die Wêreldkampioene het verlede week &#39;n blink begin in hul besoek aan Suid-Amerika geniet en ná &#39;n bietjie kliniese rugby met 17-0 voorgeloop. Maar die gashere het saamgetrek om &#39;n behoorlike wedstryd te maak, hard meegeding by die afbreek en die gevaar van hul teenaanval gewys om die Bokke te klop. Erasmus is vandeesweek maar al te bewus van die bedreiging wat die Los Pumas met die bal in die hand inhou en wil hê sy spelers moet op hul eie terme speel. Om hierdie strategie aan te help is die terugkeer van baie vars bene wat verlede week gerus het, insluitend die kaptein Siya Kolisi, Bongi Mbonambi, Frans Malherbe, Pieter-Steph du Toit, Damian de Allende en Cheslin Kolbe. “Ons hoop ons kanse is baie beter met ses fris ouens aan hierdie kant wat nie gespeel het nie en ook Eben [Etzebeth] wat nie &#39;n volle wedstryd daar gespeel het nie, asook Siya wat bietjie vars sou wees,” het die Bok-baas het Dinsdag aan die pers gesê. &quot;En hulle is &#39;n span wat vinnig en los daarvan hou. Hulle het baie sewesspelers, so hulle speel nie met baie struktuur waarmee hulle jou afbreek nie. Hulle het &#39;n afrigter wat weet hoe hy hulle wil afrig. en &#39;n span wat weet hoe hulle wil speel. “Ons sal dus hierdie naweek op ons voorwaardes probeer beplan en ons het dit nie die afgelope naweek heeltemal reggekry nie. &quot;Hulle sal &#39;n plan hê, en die plan sal wees om ons van ons voete af te hardloop. Ons plan is om te wen, ons gaan uit om te wen, nie om hulle te probeer keer nie.&quot; Mbonambi, wat reguit terug in die beginspan vir die Mbombela-eindstryd is, het sy afrigter se sentimente weergalm. “Ek glo werklik ons het meer antwoorde as vrae uit daardie wedstryd,” het die haker gesê. “Ons het Maandag ’n hersiening en ’n behoorlike realiteitstoets gehad om seker te maak ons bly in ons werklikheid en ons dryf nie te ver weg om aan ander maniere te dink om die wedstryd te wen nie. &quot;Ons weet ons moet daarheen gaan en die wedstryd Argentinië toe neem.&quot;

Iintshatsheli zehlabathi zikonwabele isiqalo esiqaqambileyo kutyelelo lwazo eMzantsi Melika kwiveki ephelileyo, zibaleka zihamba phambili ngo’17-0 emva kombhoxo wekliniki. Kodwa abakhaya baye badibana ukuze benze ukhuphiswano olufanelekileyo, bekhuphisana kakhulu kwi-breakdown kwaye babonisa ubungozi bokuhlasela kwabo ukuze babethe iiBoks. Kule veki, u-Erasmus uyazi kakuhle isoyikiso esibekwa yiLos Pumas nebhola esandleni kwaye ufuna abadlali bakhe badlale ngokwemiqathango yabo. Uncedo kweli qhinga kukubuyiswa kwemilenze emitsha ebiphumle kwiveki ephelileyo, kuquka ukapteni uSiya Kolisi, uBongi Mbonambi, uFrans Malherbe, uPieter-Steph du Toit, uDamian de Allende noCheslin Kolbe. “Sinethemba lokuba amathuba ethu angcono kakhulu xa sinabafana abathandathu abaqalayo kweli cala abangazange badlale kunye no-Eben [Etzebeth] ongadlalanga umdlalo opheleleyo apho kwakunye noSiya ebesemtsha,” Umphathi weBok uxelele oonondaba ngoLwesibini. “Kwaye baliqela elithanda ukukhawulezisa nokukhululeka.Banabadlali abaninzi beSevens ngoko ke abadlali ngesakhiwo esikuchithayo, banomqeqeshi oyaziyo indlela afuna ukubaqeqesha ngayo. kunye neqela elizaziyo ukuba lifuna ukudlala njani. “Ke ngoko siza kuzama ukucwangcisa ngokwemiqathango yethu kule mpelaveki kwaye asizange siyilawule ngokupheleleyo loo mpelaveki iphelileyo. &quot;Bazakuba necebo, kwaye icebo liya kuba kukusigxotha ezinyaweni zethu. Icebo lethu kukuphumelela, siphuma siphumelele, singazami ukubanqanda.&quot; UMbonambi, obuyele ngqo kubadlali abaza kuqala umdlalo weMbombela, ukwamkele uluvo lomqeqeshi wakhe. Ndiyakholelwa ngokwenene ukuba sineempendulo ezininzi kunemibuzo yalo mdlalo,” yatsho ihuka. &quot;NgoMvulo, besinophononongo kunye netshekhi eyinyani yokuqinisekisa ukuba sihlala kwinyani yethu kwaye asihambi kude kakhulu ngokucinga ngezinye iindlela zokuphumelela umdlalo. Siyazi ukuba kufuneka siphume siye eArgentina.

Ompetha boMhlaba bajabulele isiqalo esihle ekuvakasheni kwabo eSouth America ngesonto eledlule, begijima phambili ngo 17-0 ngemuva kwebhola lombhoxo lasemtholampilo. Kodwa abasubathi bahlangane ukuze benze umqhudelwano ofanele, baqhudelana kanzima ngesikhathi bese bekhombisa ubungozi bokuhlasela kwabo ukuze bahlule amaBoks. Kuleli sonto, u-Erasmus uyazi ngobungozi beLos Pumas ephethe ibhola esandleni futhi ufuna abadlali bakhe badlale ngokuthanda kwabo. Okusiza leli qhinga wukubuya kwemilenze eminingi emisha ephunyuziwe ngesonto eledlule, okubalwa ukaputeni uSiya Kolisi, Bongi Mbonambi, Frans Malherbe, Pieter-Steph du Toit, Damian de Allende noCheslin Kolbe. “Siyethemba ukuthi amathuba ethu angcono kakhulu njengoba sinabafana abayisithupha abasha kuleli qembu abangazange badlale kanye no-Eben [Etzebeth] ongadlalanga umdlalo ogcwele lapho kanjalo noSiya obesakhula,” Umphathi weBok utshele abezindaba ngoLwesibili. “Futhi bayiqembu elithanda ukushesha nokuxega, banabadlali abaningi beSevens ngakho-ke abadlali ngohlaka oluningi abakubhidliza ngalo. Banomqeqeshi omaziyo ukuthi ufuna ukubaqeqesha kanjani. neqembu elaziyo ukuthi lifuna ukudlala kanjani. “Ngakho-ke sizozama ukuhlela ngokwemibandela yethu kule mpelasonto futhi asizange sikuphathe ngokuphelele lokho ngempelasonto edlule. &quot;Bazoba necebo, futhi icebo kuzoba lokusixosha. Isu lethu wukunqoba, sizonqoba, singazami ukubavimba.&quot; UMbonambi, osebuyele eqenjini elizoqala umdlalo eMbombela, uhambe emazwini omqeqeshi wakhe. “Ngiyakholwa ukuthi sinezimpendulo eziningi kunemibuzo yalowo mdlalo,” kusho unondweba. “NgoMsombuluko, sibe nesibuyekezo kanye nesheke elifanele lokuqinisekisa ukuthi sihlala eqinisweni futhi asisuki kude kakhulu ngokucabanga ngezinye izindlela zokuwina umdlalo. &quot;Siyazi ukuthi kufanele siphumele lapho futhi sihambise umdlalo e-Argentina.&quot;

Rassie Erasmus wants Boks to play Los Pumas on their own terms 

Rassie Erasmus wil hê Bokke moet op hul eie voorwaardes teen Los Pumas speel 

URassie Erasmus ufuna iBoks idlale iLos Pumas ngokwazo 

URassie Erasmus ufuna amaBoks adlale neLos Pumas ngokuthanda kwawo 

https://storage.googleapis.com/mobi_express/images/2024/9/1726960341530/16/springboks-v-argentina-sep-202416.jpeg

127.0.0.1:5002/news/rassie-erasmus-wants-boks-to-play-los-pumas-on-their-own-terms