The long wait to reveal the new Nike-designed Springbok jersey finally ended on Tuesday when the Springboks' new Rugby Championship kit was revealed.

Die lang wag om die nuwe Nike-ontwerpte Springbok-trui te openbaar, het uiteindelik Dinsdag geëindig toe die Springbokke se nuwe Rugbykampioenskapsuitrusting bekend gemaak is.

Ukulinda ixesha elide ukuveza ijezi entsha yeSpringbok eyenzelwe uNike kuphelile ngoLwesibini xa kubhengezwa izixhobo ezintsha zeBhokobhoko zeRugby Championship.

Ijezi elisha lamaBhokobhoko elakhiwe ngabakwaNike ligcine liphelile ngoLwesibili ngesikhathi kwethulwa ikhithi entsha yamaBhokobhoko yeRugby Championship.

The long wait to reveal the new Nike-designed Springbok jersey finally ended on Tuesday when the Springboks' new Rugby Championship kit was revealed.The six-year partnership between the Springboks and Nike was announced in September, but the design and development of the new jersey and accompanying lifestyle collection has been kept top-secret since then.The wait ended today when Nike revealed a playing kit that provides the team with the latest in innovation and design while heeding the team's wishes to respect the traditions of the green and gold."The launch of a new jersey is always exciting, but the anticipation and expectancy around today has been building for months," said Rian Oberholzer, CEO of SA Rugby."We are immensely proud of what Nike has provided and the feedback from the team has been great since they were kitted with the training gear recently. The new jersey honours the traditions of the Springboks in its design and construction while adding subtle nuances to set it apart. We couldn't be happier."The new Springbok jersey was an instant hit on social media, with many welcoming the sleek design and button-down collar.One fan added that they could see the Springboks winning the World Cup in this kit.“We are bringing back William Webb Ellis with this kit.”Another said this was the first time in a long time that the Springboks had a better kit than the All Blacks.The jersey was engineered to serve the needs of the athlete, keeping them dry and cool and providing reinforcement and mobility to allow them to move with less friction.The Nike designers worked closely with the team to design a kit that reflects the history of the team and South African culture.The classic 'green and gold' jersey has been reimagined to include a traditional collar with the underside of the collar giving a nod to the South African flag. As an acknowledgment of the team's spirit, the phrase "Stronger Forever" is inscribed on the inside collar.Meanwhile, the new <a href="https://twitter.com/Springboks/status/1676187829162979328">alternative jersey</a> pays homage to the local culture through the patterned print and the colourway, which was inspired by and celebrates the hues of the local nature.Ventilation mesh panels in key areas of the kit also improve performance by increasing air circulation to the players' bodies and regulating their temperatures."We involved the senior team leadership group in the approval process, and they were immediately appreciative of what Nike were trying to achieve in design and construction," said Oberholzer."We are looking forward to seeing the jerseys in action over the coming weeks, including the alternate jersey which will make its debut in Buenos Aires next month."South Africa's other national teams will also appear in new Nike-designed apparel. The Springboks' Rugby World Cup jersey following the same design will be unveiled next month.Completing the collection is an assortment of lifestyle products that will serve the needs of the players off the field.The primary and alternate jersey as well as the lifestyle collection will be available from Friday (7 July) in Nike stores and major retailers.

Die lang wag om die nuwe Nike-ontwerpte Springbok-trui te openbaar, het uiteindelik Dinsdag geëindig toe die Springbokke se nuwe Rugbykampioenskapsuitrusting bekend gemaak is. Die ses jaar lange vennootskap tussen die Springbokke en Nike is in September aangekondig, maar die ontwerp en ontwikkeling van die nuwe trui en gepaardgaande leefstylversameling is sedertdien hoogs geheim gehou. Die wag het vandag geëindig toe Nike &#39;n speelstel onthul het wat die span die nuutste in innovasie en ontwerp bied, terwyl gehoor gegee word aan die span se wense om die tradisies van die groen en goud te respekteer. “Die bekendstelling van ’n nuwe trui is altyd opwindend, maar die afwagting en verwagting rondom vandag bou al maande lank,” sê Rian Oberholzer, uitvoerende hoof van SA Rugby. &quot;Ons is geweldig trots op wat Nike verskaf het en die terugvoer van die span was wonderlik sedert hulle onlangs met die oefenuitrusting toegerus is. Die nuwe trui eerbiedig die tradisies van die Springbokke in sy ontwerp en konstruksie, terwyl dit subtiele nuanses byvoeg om dit te stel. uitmekaar. Ons kan nie gelukkiger wees nie.&quot; Die nuwe Springbok-trui was onmiddellik &#39;n treffer op sosiale media, met baie wat die slanke ontwerp en knoppie-kraag verwelkom het. Een aanhanger het bygevoeg dat hulle die Springbokke in hierdie uitrusting kan sien wen die Wêreldbeker. “Ons bring William Webb Ellis terug met hierdie kit.” Nog een het gesê dit is die eerste keer in &#39;n lang tyd dat die Springbokke &#39;n beter uitrusting as die All Blacks het. Die trui is ontwerp om in die behoeftes van die atleet te voorsien, om hulle droog en koel te hou en om versterking en mobiliteit te verskaf sodat hulle met minder wrywing kan beweeg. Die Nike-ontwerpers het nou saam met die span gewerk om &#39;n stel te ontwerp wat die geskiedenis van die span en Suid-Afrikaanse kultuur weerspieël. Die klassieke &#39;groen en goue&#39; trui is herbedink om &#39;n tradisionele kraag in te sluit met die onderkant van die kraag wat &#39;n knik na die Suid-Afrikaanse vlag gee. As &#39;n erkenning van die span se gees, is die frase &quot;Stronger Forever&quot; aan die binnekant van die kraag geskryf. Intussen bring die nuwe <a href="https://twitter.com/Springboks/status/1676187829162979328">alternatiewe trui</a> hulde aan die plaaslike kultuur deur die patroondruk en die kleurwyse, wat geïnspireer is deur en die skakerings van die plaaslike natuur vier. Ventilasiegaaspanele in sleutelareas van die stel verbeter ook werkverrigting deur lugsirkulasie na die spelers se liggame te verhoog en hul temperature te reguleer. “Ons het die senior spanleierskapgroep by die goedkeuringsproses betrek, en hulle het dadelik waardering gehad vir wat Nike probeer bereik het in ontwerp en konstruksie,” het Oberholzer gesê. “Ons sien daarna uit om die truie oor die komende weke in aksie te sien, insluitend die alternatiewe trui wat volgende maand sy buiging in Buenos Aires sal maak.” Suid-Afrika se ander nasionale spanne sal ook in nuwe Nike-ontwerpte klere verskyn. Die Springbokke se Rugby Wêreldbeker-trui wat dieselfde ontwerp volg, word volgende maand bekend gestel. Die voltooiing van die versameling is &#39;n verskeidenheid leefstylprodukte wat in die behoeftes van die spelers van die veld af sal voorsien. Die primêre en alternatiewe trui sowel as die leefstylversameling sal vanaf Vrydag (7 Julie) in Nike-winkels en groot kleinhandelaars beskikbaar wees.

Ukulinda ixesha elide ukuveza ijezi entsha yeSpringbok eyenzelwe uNike kuphele ngoLwesibini xa kubhengezwa izixhobo ezintsha zeBhokobhoko zeRugby Championship. Intsebenziswano yeminyaka emithandathu phakathi kweSpringboks kunye neNike yabhengezwa ngoSeptemba, kodwa uyilo kunye nophuhliso lwejezi entsha kunye nengqokelela yendlela yokuphila igcinwe iyimfihlo ephezulu ukusukela ngoko. Ukulinda kuphelile namhlanje xa u-Nike etyhila ikiti yokudlala ebonelela iqela ngeyona ndlela yamva nje yokuyila kunye noyilo ngelixa lithobela iminqweno yeqela yokuhlonipha izithethe eziluhlaza kunye negolide. “Ukuphehlelelwa kwejezi entsha kuhlala kuchulumancisa, kodwa ulindelo kunye nexesha elilindelweyo namhlanje landa kangangeenyanga,” utshilo uRian Oberholzer, iCEO yeSA Rugby. “Siyazingca kakhulu ngento esinikelwe ngabakwaNike kwaye nengxelo yeqela ibintle ukusukela oko bebethelwe izixhobo zoqeqesho kutsha nje. sahlukene. Besingenakonwaba ngakumbi. Ijezi entsha yeSpringbok yaba yinto emnandi ngoko nangoko kumajelo osasazo onxibelelwano, abaninzi bawamkela uyilo olumzomyo kunye nekhola ecofwayo. Omnye umlandeli wongeze ngelithi bangawabona amaBhokobhoko ephumelela iNdebe yeHlabathi kule kit. &quot;Sibuyisa uWilliam Webb Ellis nale khithi.&quot; Omnye uthe ibikokokuqala emva kwexesha elide amaBhokobhoko efumana ikiti engcono kuneAll Blacks. Ijezi yenzelwe ukusebenzela iimfuno zembaleki, igcine yomile kwaye ipholile kwaye ibonelele ngokuqiniswa kunye nokuhamba ukuze ikwazi ukuhamba kunye nokukhuhlana okuncinci. Abaqulunqi be-Nike basebenze ngokusondeleyo neqela ukuyila ikiti ebonisa imbali yeqela kunye nenkcubeko yaseMzantsi Afrika. Ijezi yakudala &#39;eluhlaza negolide&#39; iye yacingelwa ngokutsha ukuze iquke ikhola yesintu kunye nomzantsi wekhola enika ukunqwala kwiflegi yoMzantsi Afrika. Njengokuvuma umoya weqela, ibinzana elithi &quot;Stronger Forever&quot; libhalwe kwikhola yangaphakathi. Ngeli xesha, <a href="https://twitter.com/Springboks/status/1676187829162979328">enye ijezi</a> entsha inika imbeko kwinkcubeko yasekhaya ngoshicilelo olunepateni kunye nombala, okhuthazwe kwaye ubhiyozela imibala yendalo yasekhaya. Iiphaneli zomnatha wokungenisa umoya kwiindawo eziphambili zekiti zikwaphucula ukusebenza ngokunyusa ukujikeleza komoya kwimizimba yabadlali kunye nokulawula ubushushu babo. &quot;Sibandakanye iqela lobunkokeli beqela eliphezulu kwinkqubo yokuvunywa, kwaye bakhawuleza baxabisa oko uNike wayezama ukufezekisa kuyilo kunye nokwakhiwa,&quot; kusho u-Oberholzer. &quot;Sijonge ukubona iijezi zisebenza kwezi veki zizayo, kubandakanya nenye ijezi eza kuqala eBuenos Aires kwinyanga ezayo.&quot; Amanye amaqela esizwe aseMzantsi Afrika nawo aza kuvela enxibe iimpahla eziveliswe ngabakwaNike. Ijezi yeNdebe yeHlabathi yoMbhoxo yeSpringboks kulandela indlela efanayo iza kutyhilwa kwinyanga ezayo. Ukugqibezela ingqokelela yi-assortment yeemveliso zobomi eziya kunceda iimfuno zabadlali ngaphandle kwebala. Ijezi yokuqala kunye nenye kunye nendlela yokuphila iya kufumaneka ukususela ngoLwesihlanu (7 Julayi) kwiivenkile ze-Nike kunye nabathengisi abakhulu.

Ijezi elisha lamaBhokobhoko elakhiwe ngabakwaNike ligcine liphelile ngoLwesibili ngesikhathi kwethulwa ikhithi entsha yamaBhokobhoko yeRugby Championship. Ubambiswano lweminyaka eyisithupha phakathi kwamaBhokobhoko nabakwaNike lwamenyezelwa ngoSepthemba, kodwa ukuklanywa nokuthuthukiswa kwejezi elisha kanye neqoqo lendlela yokuphila bekulokhu kuyimfihlo kusukela lapho. Ukulinda kuphelile namuhla lapho abakwa-Nike beveza ikhithi yokudlala ehlinzeka iqembu ngezinto ezintsha zakamuva nezakhiwe ngenkathi ilalela izifiso zeqembu zokuhlonipha amasiko ohlaza negolide. &quot;Ukwethulwa kwejezi elisha kuhlale kujabulisa, kodwa ukulindela nokulindelwe namuhla sekunezinyanga,&quot; kusho uRian Oberholzer, oyi-CEO ye-SA Rugby. &quot;Siyaziqhenya kakhulu ngabakwaNike futhi impendulo yeqembu ibe mihle njengoba besanda kuhlonywa igiya lokuzilolonga. Ijezi elisha lihlonipha isiko lamaBhokobhoko ekwakhiweni kwalo nasekulakhiweni kwalo kanti lengeza nezinto ezicashile ukulilungisa. ngokwehlukana. Besingeke sijabule kakhulu.&quot; Ijezi elisha lamaBhokobhoko libe nesasasa ezinkundleni zokuxhumana, abaningi bamukela idizayini eshelelayo kanye nokhololo olushaya phansi. Omunye umlandeli wengeze ngokuthi bangabona amaBhokobhoko enqoba iNdebe yoMhlaba kule kit. &quot;Sibuyisa uWilliam Webb Ellis ngale kit.&quot; Omunye uthe bekungokokuqala esikhathini eside ukuthi amaBhokobhoko abe nekhithi engcono kunama-All Blacks. Ijezi lakhiwe ukuze lisebenzele izidingo zomsubathi, liwagcine omile futhi epholile futhi linikeza ukuqiniswa nokuhamba ukuze libavumele ukuthi banyakaze ngokungqubuzana okuncane. Abasiki bengqephu bakwa-Nike basebenze eduze nethimba ukuklama ikhithi ekhombisa umlando weqembu namasiko aseNingizimu Afrika. Ijezi lakudala &#39;eliluhlaza nesagolide&#39; seliphinde lacatshangelwa ukuze lifake ikhola yendabuko nengaphansi khololo evuma ngekhanda ifulegi laseNingizimu Afrika. Njengokuvuma umoya weqembu, inkulumo ethi &quot;Kuqine Phakade&quot; ibhalwe kukhola yangaphakathi. Ngaleso sikhathi, elinye <a href="https://twitter.com/Springboks/status/1676187829162979328">ijezi</a> elisha lihlonipha isiko lendawo ngokuphrinta okunephethini kanye nemibala, egqugquzelwe futhi ibungaza imibala yemvelo yendawo. Amaphaneli anezikhala zokungenisa umoya ezindaweni ezibalulekile zekhithi aphinde athuthukise ukusebenza ngokukhuphula ukujikeleza komoya emizimbeni yabadlali nokulawula amazinga okushisa abo. “Sibandakanye ithimba labaholi beqembu eliphezulu ohlelweni lokugunyazwa, futhi babonga ngokushesha ngalokho uNike ababezama ukukufeza ekuklameni nasekwakheni,” kusho u-Oberholzer. &quot;Sibheke ngabomvu ukubona amajezi esebenza emasontweni ezayo, okuhlanganisa nelinye ijezi elizoqala ukubonakala eBuenos Aires ngenyanga ezayo.&quot; Namanye amaqembu esizwe aseNingizimu Afrika azobonakala egqoke imvunulo entsha eklanywe uNike. Ijezi leNdebe yoMhlaba yamaBhokobhoko kulandela indlela efanayo lizokwembulwa ngenyanga ezayo. Ukuqedela iqoqo kuyinhlobonhlobo yemikhiqizo yendlela yokuphila ezofeza izidingo zabadlali ngaphandle kwenkundla. Ijezi lokuqala nelinye kanye neqoqo lendlela yokuphila lizotholakala kusukela ngoLwesihlanu (7 July) ezitolo zakwa-Nike kanye nezitolo ezinkulu.

Nike unveils new Springbok playing jersey and kit collection

Nike onthul nuwe Springbok-speeltrui en -uitrustingversameling

AbakwaNike baveze ingqokelela entsha yeSpringbok yokudlala ijezi kunye nekiti

I-Nike yethula iqoqo elisha lamaBhokobhoko elidlala ijezi namakhithi

https://storage.googleapis.com/mobi_express/images/2023/7/1024x768_springboks-new-nike-kit-jul-2023-jpg.jpeg

127.0.0.1:5002/news/nike-unveils-new-springbok-playing-jersey-and-kit-collection