The Springbok Women will look to make months of planning and training count when they take on Scotland in the opening round of the exciting new global women's competition, WXV, on Saturday.

Die Springbok-vroue sal probeer om maande se beplanning en opleiding te laat tel wanneer hulle Saterdag in die openingsronde van die opwindende nuwe wêreldwye vrouekompetisie, WXV, Skotland die stryd aansê.

Abasetyhini baseSpringbok bazakujongela ukubala iinyanga zokucwangcisa kunye noqeqesho xa bebambana neSkotlani kumjikelo wokuvula ukhuphiswano olutsha lwabasetyhini lwehlabathi, iWXV, ngoMgqibelo.

Abesifazane bamaBhokobhoko bazobheka ukwenza izinyanga zokuhlela nokuqeqeshwa zibalwe uma sebebhekene ne-Scotland emzuliswaneni wokuvula womncintiswano omusha othokozisayo womhlaba wonke wabesifazane, i-WXV, ngoMgqibelo.

The Springbok Women will look to make months of planning and training count when they take on Scotland in the opening round of the exciting new global women's competition, WXV, on Saturday.
For Bok Women vice-captain Libbie Janse van Rensburg, the day comes with positive anticipation and a determined mindset and she firmly believes that the Springbok Women will make the most of this unique opportunity provided by the inaugural WXV.
"We are ready. We worked hard towards this tournament, and we are good to go," said Janse van Rensburg ahead of Friday's clash at the Danie Craven Stadium in Stellenbosch.
The Bok Women flyhalf feels that the amount of rugby played by the team this year will boost their performances in the final three matches of the season, while their training camps in the last couple of weeks also helped.
"We have played a lot of rugby throughout the year, which was valuable to us as players generally, because we grow as players the more, we play," she said.
"We slowly puzzled everything together during the training camps and matches we played in, so we are confident that we can deliver very competitive performances against very good opposition.
"The camps aligned us well, everyone had that feeling of burning chests in tough sessions and we could tweak some plays in the warm-up games, so we are on the same page. Mentally we are also in a good place, so we are good to go as a team."
Janse van Rensburg made her debut at the Danie Craven Stadium in 2021, scored a try and has been a regular starter since that Test against Kenya.
"The field holds good memories, but it will be even better if we manage to produce a performance everyone can be proud of," she said.
"A lot has happened since that day we played Kenya at Danie Craven Stadium and I think everyone has become a better player and we became a better team."
On a personal level, Janse van Rensburg said she is at ease with her development at flyhalf: "I wanted to learn so many things at once, but I've also realised that I can't be impatient in wanting to become a better player. As the driver of general play for our team, it is important for me to stay calm."
Janse van Rensburg will face Scotland for the first time after 17 Tests and she is keen to get stuck in.
"It is going to be a good opportunity for me to test myself against such a highly rated team, to test my ability as the driver, to be confronted by a team that has lots of experience and time together on the field," she said.
"The same applies to the rest of the squad, we are really excited about the challenge. And we are all determined to walk off that field with the best possible result, a win."

Die Springbok-vroue sal probeer om maande se beplanning en opleiding te laat tel wanneer hulle Saterdag in die openingsronde van die opwindende nuwe wêreldwye vrouekompetisie, WXV, Skotland die stryd aansê. Vir die Bok-vroue-onderkaptein Libbie Janse van Rensburg kom die dag met positiewe afwagting en &#39;n vasberade ingesteldheid en sy glo vas dat die Springbok-vroue die meeste sal maak van hierdie unieke geleentheid wat die eerste WXV bied. &quot;Ons is gereed. Ons het hard gewerk aan hierdie toernooi, en ons is goed om te gaan,&quot; het Janse van Rensburg gesê voor Vrydag se kragmeting in die Danie Craven-stadion in Stellenbosch. Die Bok-vroue-losskakel meen die hoeveelheid rugby wat die span vanjaar gespeel het, sal hul vertonings in die laaste drie wedstryde van die seisoen ’n hupstoot gee, terwyl hul oefenkampe die laaste paar weke ook gehelp het. “Ons het deur die jaar baie rugby gespeel, wat vir ons as spelers oor die algemeen waardevol was, want ons groei as spelers hoe meer ons speel,” het sy gesê. “Ons het tydens die oefenkampe en wedstryde waarin ons gespeel het stadig alles saamgeraai, so ons is vol vertroue dat ons baie mededingende vertonings teen baie goeie opposisie kan lewer. &quot;Die kampe het ons goed in lyn gebring, almal het daardie gevoel gehad dat hulle bors brand in moeilike sessies en ons kon &#39;n paar toneelstukke in die opwarmwedstryde aanpas, so ons is op dieselfde bladsy. Geestelik is ons ook op &#39;n goeie plek, so ons is goed om as &#39;n span te gaan.&quot; Janse van Rensburg het in 2021 haar buiging in die Danie Craven-stadion gemaak, &#39;n drie gedruk en is sedert daardie toets teen Kenia &#39;n gereelde beginner. “Die veld hou goeie herinneringe in, maar dit sal selfs beter wees as ons daarin slaag om ’n vertoning te lewer waarop almal trots kan wees,” het sy gesê. “Baie het gebeur sedert ons daardie dag in die Danie Craven-stadion teen Kenia gespeel het en ek dink almal het ’n beter speler geword en ons het ’n beter span geword.” Op persoonlike vlak het Janse van Rensburg gesê sy is op haar gemak met haar ontwikkeling op losskakel: “Ek wou soveel dinge op een slag leer, maar ek het ook besef dat ek nie ongeduldig kan wees om ’n beter speler te wil word nie. As die bestuurder van algemene spel vir ons span, is dit vir my belangrik om kalm te bly.&quot; Janse van Rensburg pak Skotland vir die eerste keer ná 17 toetse en sy wil graag vashaak. “Dit gaan vir my ’n goeie geleentheid wees om myself te toets teen so ’n hoogaangeskrewe span, om my vermoë as bestuurder te toets, om gekonfronteer te word deur ’n span wat baie ervaring en tyd saam op die veld het,” het sy gesê . &quot;Dieselfde geld vir die res van die span, ons is baie opgewonde oor die uitdaging. En ons is almal vasbeslote om van daardie veld af te stap met die beste moontlike resultaat, &#39;n oorwinning.&quot;

Abasetyhini baseSpringbok baza kujonga ukubala iinyanga zokucwangcisa kunye noqeqesho xa bebambene neSkotlani kumjikelo wokuvula ukhuphiswano olutsha lwabasetyhini lwehlabathi, iWXV, ngoMgqibelo. Ku-Bok Women usekela-kapteni uLibbie Janse van Rensburg, olu suku luza nolindelo oluhle kunye nengqondo ezimiseleyo kwaye ukholelwa ngokungagungqiyo ukuba iSpringbok Women iya kulisebenzisa kangangoko eli thuba likhethekileyo libonelelwe yi-WXV yokuqala. “Sizilungiselele. Sisebenze nzima ngokusingise kule tumente, kwaye sikulungele ukuhamba,” utshilo uJanse van Rensburg phambi komdlalo obungoLwesihlanu eDanie Craven Stadium eStellenbosch. I-Bok Women flyhalf ivakalelwa kukuba ubungakanani bomdlalo wombhoxo odlalwa liqela kulo nyaka uza kuwanyusa umdlalo wabo kwimidlalo emithathu yokugqibela yesizini, ngelixa iinkampu zabo zoqeqesho kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo nazo zincede. “Sidlale umbhoxo omninzi unyaka wonke, nto leyo ibixabisekile kuthi njengabadlali ngokubanzi, kuba siyakhula njengabadlali ngakumbi, sidlala,” utshilo. &quot;Siyibhideke kancinci yonke into kunye ngexesha leenkampu zoqeqesho kunye nemidlalo ebesidlala kuyo, ke siqinisekile ukuba singenza umdlalo okhuphisanayo ngokuchasene neqela elichasayo. “Iinkampu zisilungelelanise kakuhle, wonke umntu ebenomvandedwa wokutshisa izifuba kwiiseshoni ezinzima kwaye sikwazile ukuhlengahlengisa imidlalo ethile kwimidlalo yokufudumala, ngoko ke sikwikhasi elinye. Ngokwengqondo sikwindawo entle, ngoko ke sikwindawo entle. kuhle ukuhamba njengeqela.&quot; UJanse van Rensburg waqala umdlalo wakhe wokuqala eDanie Craven Stadium ngo-2021, wafaka itrayi kwaye ebengumqali oqhelekileyo ukusukela kolo vavanyo ngokuchasene neKenya. “Ibala libambe iinkumbulo ezintle, kodwa kuya kuba ngcono ngakumbi ukuba siyakwazi ukuvelisa umdlalo anokuzingca ngawo wonke umntu,” utshilo. &quot;Kuninzi okwenzekileyo ukusukela laa mini sidlala neKenya eDanie Craven Stadium kwaye ndicinga ukuba wonke umntu ungumdlali ongcono kwaye saba liqela elingcono.&quot; Kwinqanaba lomntu, uJanse van Rensburg uthe ukhululekile kuphuhliso lwakhe kwi-flyhalf: &quot;Bendifuna ukufunda izinto ezininzi ngexesha elinye, kodwa ndiye ndabona ukuba andinakukwazi ukuphelelwa ngumonde ekufuneni ukuba ngumdlali ongcono. Njengomqhubi womdlalo jikelele weqela lethu, kubalulekile ukuba ndihlale ndizolile.&quot; UJanse van Rensburg uzakuqubisana neSkotlani okokuqala emva kovavanyo lwe-17 kwaye uzimisele ukuxinga. “Iya kuba lithuba elihle kum lokuba ndizivavanye kwiqela elikwizinga eliphezulu kangaka, ndivavanye isakhono sam njengomqhubi, ndiqubisane neqela elinamava kunye nexesha kunye ebaleni,” utshilo. . &quot;Kuyafana nakwabo baseleyo, siwuvuyele kakhulu lo mceli mngeni. Kwaye sonke sizimisele ukuphuma kuloo ntsimi ngesona siphumo siphumeleleyo.&quot;

Abesifazane bamaBhokobhoko bazobheka ukwenza izinyanga zokuhlela nokuqeqeshwa zibalwe uma sebebhekene ne-Scotland emzuliswaneni wokuvula womqhudelwano omusha wabesifazane othokozisayo emhlabeni, i-WXV, ngoMgqibelo. Kulowo oyiphini likakaputeni weBok Women uLibbie Janse van Rensburg, usuku luza ngokulangazela okuhle kanye nengqondo ezimisele futhi ukholelwa ngokuqinile ukuthi Abesifazane BamaBhokobhoko bazolisebenzisa ngokugcwele leli thuba eliyingqayizivele elinikezwe i-WXV yokuqala. &quot;Simi ngomumo. Sisebenze kanzima maqondana nalo mqhudelwano, futhi sesikulungele ukuhamba,&quot; kusho uJanse van Rensburg ngaphambi komdlalo wangoLwesihlanu eDanie Craven Stadium, eStellenbosch. I-Bok Women flyhalf inomuzwa wokuthi inani lebhola lombhoxo elidlalwa yiqembu kulo nyaka lizothuthukisa ukusebenza kwalo emidlalweni emithathu yokugcina yesizini, kuyilapho amakhempu abo okuziqeqesha emasontweni ambalwa edlule nawo asizile. “Sidlale umbhoxo omningi unyaka wonke, obekubalulekile kithina njengabadlali nje jikelele, ngoba siyakhula njengabadlali kuningi, sidlala kakhulu,” kusho yena. “Sidide yonke into ndawonye kancane kancane ngesikhathi sokuzilolonga kanye nemidlalo ebesidlala kuyona, ngakho siyaqiniseka ukuthi singakwazi ukwenza kahle uma sibhekene nezimbangi ezinhle kakhulu. &quot;Izinkambu zisiqondanise kahle, wonke umuntu ube nomuzwa wokuvutha kwesifuba ngezikhathi ezinzima futhi sikwazi ukulungisa imidlalo ethile emidlalweni yokufudumala, ngakho-ke sisekhasini elifanayo. Ngokomqondo nathi sisendaweni enhle, ngakho-ke kuhle ukuhamba njengeqembu.&quot; U-Janse van Rensburg udlale umdlalo wakhe wokuqala e-Danie Craven Stadium ngo-2021, washaya i-try futhi ubengumqali ojwayelekile kusukela kuleyo Test bedlala neKenya. “Inkundla inezinkumbulo ezinhle, kodwa kuzoba ngcono nakakhulu uma sikwazi ukukhiqiza umdlalo wonke umuntu angaziqhenya ngawo,” kusho yena. &quot;Kuningi okwenzekile kusukela ngalolo suku sidlala neKenya eDanie Craven Stadium futhi ngicabanga ukuthi wonke umuntu usengumdlali ongcono futhi saba yiqembu elingcono.&quot; Ezingeni lomuntu siqu, u-Janse van Rensburg uthe ukhululekile ngokukhula kwakhe ku-flyhalf: &quot;Bengifuna ukufunda izinto eziningi ngesikhathi esisodwa, kodwa futhi ngibonile ukuthi ngeke ngikwazi ukubekezela ekufuneni ukuba umdlali ongcono. . Njengomshayeli womdlalo jikelele weqembu lethu, kubalulekile kimina ukuthi ngihlale ngizolile.&quot; U-Janse van Rensburg uzobhekana neScotland okokuqala ngemuva kwama-Test angu-17 futhi uzimisele ngokubhajwa. “Kuzoba yithuba elihle kimina lokuzivivinya eqenjini elisezingeni eliphezulu kangaka, ngivivinye ikhono lami njengomshayeli, ngibhekane neqembu elinesipiliyoni esiningi nesikhathi ndawonye enkundleni,” usho kanje. . &quot;Kungokufanayo nakulo lonke iqembu, sijabule kakhulu ngenselelo. Futhi sonke sizimisele ngokuphuma kuleyo nkundla nomphumela omuhle kakhulu, ukunqoba.&quot;

WXV: Bok Women ready to take next step in rugby evolution

WXV: Bok-vroue gereed om die volgende stap in rugby-evolusie te neem

I-WXV: Abasetyhini baseBok bakulungele ukuthatha inyathelo elilandelayo kwindaleko yombhoxo

I-WXV: I-Bok Women isilungele ukuthatha isinyathelo esilandelayo ekuguqukeni kwebhola lombhoxo

https://storage.googleapis.com/mobi_express/images/2022/8/1024x768_libbie-janse-van-rensburg-bok-women-jpg.jpeg

127.0.0.1:5002/news/bok-women-ready-to-take-next-step-in-rugby-evolution